Comediante e artista
Un espazo móbil para agardar, prepararse e dispoñer dun punto identificado preto do plan, segundo a configuración seleccionada.
Xestión HTML
Berlín, Múnic, Hamburgo, Cologne, Düsseldorf, Frankfurt, Baviera, Bosque Negro ou grandes eixes alemás: PROD 19 estuda a mobilización de loxas móbiles para artistas, actores, HMC, maquillaxe, cabelo, costumes, cine, series, publicidade, clips e producións internacionais.
Berlín permite pasar dunha arquitectura monumental a un barrio industrial, dun conxunto contemporáneo a unha rúa residencial, dunha gran avenida a un espazo moito máis suave.
Esta diversidade visual explica por que a capital alemá pode acoller producións cuxas necesidades son moi diferentes: cine, series, publicidade, clips, moda, fotografía ou contidos de marca.
Pero para unha loxa móbil, a decoración visible pola cámara é só unha parte da ecuación.
A produción tamén debe saber onde pode instalar os seus fundamentos: artistas, HMC, costumes, vehículos técnicos, rexia e circulación entre a base e a toma de vistas.
Unha gran avenida non ofrece necesariamente a mesma facilidade de estacionamento que unha zona periférica. Un xardín industrial pode parecer amplo pero ten un acceso limitado. Un decoro instalado nunha rúa histórica pode impoñer unha base máis afastada.
Berlín, por si só, é demasiado ampla e moi diversa para permitir unha resposta seria sen coñecer o lugar real.
No outro extremo do país, Múnic e Baviera traen unha lóxica diferente: grande cidade, lagos, estradas, relieve e proximidade dos Alpes.
Hamburgo traballa coa auga, o porto, as camas, a arquitectura e os paisajes do norte. Cologne e Düsseldorf abren nunha importante piscina urbana ao redor do Rin. Frankfurt asocia skyline, barrios de negocios, río e infraestruturas de transporte.
Unha única páxina nacional debe explicar o que realmente representa unha mobilización en Alemaña: un país moi variado, baños audiovisuais distintos e distancias que deben integrarse no plan de traballo.
PROD 19 estuda a viabilidade segundo o destino, a duración, as datas, os accesos e a unidade realmente dispoñible.
Unha loxa móbil non só debe chegar a Alemaña. debe chegar ao lugar correcto, no momento correcto, nunha configuración compatible coa decoración e co ritmo real dos artistas e departamentos técnicos.
As principais metrópolas ofrecen identidades visuais radicalmente diferentes. O lugar escollido para a cámara, entón, determina como se poden instalar os fundos.
En Baviera, unha estrada bonita, un lago, unha val ou un decoro ao pé das montañas pode converterse nun lugar excepcional. Pero a chegada dunha unidade móbil depende de detalles moito menos fotóxenos: ancho, viradas, inclinación, chan, estacionamento e posibilidade de volver.
Comediantes, artistas, HMC, maquillaxe, cabelo e costumes funcionan segundo os fluxos precisos. A configuración debe ser escollida en función do plan de traballo e a unidade realmente ofrecida.
Un espazo móbil para agardar, prepararse e dispoñer dun punto identificado preto do plan, segundo a configuración seleccionada.
O número de persoas preparadas simultaneamente, os horarios, os contidos e o equipo utilizados permiten avaliar a necesidade real.
Os portantes, cambios, probas, accesorios e ritmo dos artistas poden necesitar unha función dedicada.
Cando varias funcións deben permanecer preto do disco, a produción pode estudar unha organización móbil coherente arredor do lugar de gravación.
A forza dunha produción móbil é precisamente que se pode estudar en ambientes que non teñen nada en común.
Alemaña é accesible por vía estrada desde Francia, pero unha mobilización debe sempre ser calculada a partir do lugar exacto, datas e duración da produción.
Berlín, Hamburgo ou Múnic non representan as mesmas distancias nin os mesmos días de viaxe.
A configuración que se busca tamén debe corresponder a unha unidade realmente dispoñible. PROD 19 non promete equipamentos teóricos que non estarían presentes no vehículo ofrecido.
Presentación do proxecto Alemaña
Unha das principais diferenzas cun pequeno mercado veciño é a distancia entre as grandes piscinas alemáns. Berlín, Hamburgo, Cologne e Múnic non poden ser tratados como etapas case veciñas.
Os días necesarios para unirse ao proxecto e volver deben ser integrados no estudo.
Unha zona industrial, un estudio, unha gran avenida ou un barrio central non permiten a mesma implantación.
Unha produción pode pasar de Múnic a un lago, unha estrada ou un decoro alpino. Cada cambio require unha verificación do novo sitio.
Os ambientes portuarios poden presentar accesos e regras específicas ao sitio. A produción debe comprobar as autorizacións aplicables.
Cologne, Düsseldorf e outras cidades poden permitir cambios de decoración, pero os reposicionamentos deben permanecer integrados no plan de traballo.
Porta, curva, inclinación, altura, ruta forestal, corte interior ou zona de regreso poden condicionar a chegada real.
Hai que coñecer o número de persoas preparadas simultaneamente, chamadas, ligazóns e pasaxes a traxes e plato.
Unha loja demasiado lonxe pode crear viaxes repetidas. A produción debe, polo tanto, considerar o camiño dos artistas entre loja, HMC, traxes e cámara.
PROD 19 non substitúe ás autoridades alemáns nin ás Film Commission. As permisións, ocupacións, estacionamentos e procedementos necesarios quedan para organizar pola produción.
Unha produción Berlín → Hamburgo → Cologne ou Múnic → Frankfurt debe prever os días, horarios e tempos de reposicionamento de forma realista.
Arquitectura histórica, barrios contemporáneos, sitios industriais, grandes eixes, bosques e o medio ambiente de Brandeburgo.
Métropole, lagos, estradas, montañas, arquitectura bavaresa e grandes decoracións naturais.
Quais, arquitectura, Elbe, universo mariño, industria e grandes horizontes do norte.
Gran piscina urbana, Rin, arquitectura, medios de comunicación, industria e varios ambientes próximos.
Skyline, barrios de negocios, Main, infraestruturas e ambiente urbano contemporáneo.
Industria, automóbil, cidade, bosques, estradas panorámicas e territorios naturais.
O mercado alemán pode funcionar en dous sentidos: producións francesas que van a ser filmadas en Alemaña e empresas alemás que elixen Francia para as súas películas, series, publicidade, clips ou shootings.
A capital ofrece ambientes visuais moi variados: arquitectura monumental, edificios contemporáneos, antigos sitios industriais, grandes avenidas, barrios residenciais, espazos culturais e zonas periféricas.
Para un director, esta variedade permite construír universos moi diferentes sen saír da rexión. Para a dirección, ao contrario, significa que cada lugar debe ser considerado como un novo problema logístico.
Unha loxa móbil non se instala porque unha rúa parece ampla nunha fotografía. Hai que entender o punto de entrada, as condicións de estacionamento, outros vehículos técnicos, o tráfico e a distancia ata o plato.
Unha produción pode, polo tanto, prever unha loja artística nun lugar e descubrir que outro lugar é finalmente máis adecuado para HMC ou costumes. A organización debe permanecer funcional para as persoas que realmente usan os espazos.
Cinema, series, publicidade e moda poden implicar períodos de espera moi diferentes para os talentos. Un actor pode ser convocado cedo, pasar por maquillaxe, cabelo, vestido, e despois esperar antes da súa primeira secuencia.
Un espazo móbil pode crear un punto identificado preto do plan, sen depender totalmente dunha sala provisional situada noutro edificio.
A configuración exacta, con todo, debe ser confirmada a partir da unidade proposta. A páxina comercial nunca debe inventar un número de prazas ou equipos que non correspondan ao vehículo mobilizado.
O departamento HMC funciona segundo horarios que poden ser moi precisos. pola mañá, varios artistas poden ter que estar preparados nunha ventá reducida. Máis tarde, as mesmas persoas poden volver só para conexións.
A pregunta principal non é: “Cantos actores están no filme?” senón: “Cantos deben ser preparados ao mesmo tempo?”
Esta información permite avaliar a presión real sobre o maquillaxe e o cabelo. Debe ser aproximada ao tempo necesario polo artista e os cambios previstos durante o día.
O traxe pode ser unha función leve nunha publicidade con un único talento ou converterse nun departamento real nunha ficción que inclúe moitos papeis.
O volume de roupa, os portadores, as probas, os accesorios, os cambios e a proximidade dos actores cambian completamente a necesidade.
Unha solución móbil pode ser interesante cando a decoración non ten un lugar adecuado ou cando a produción quere achegar o vestido ao plato.
Alemaña ofrece ambientes especialmente variados para a produción automática: metrópole, arquitectura contemporánea, grandes eixes, zonas industriais, estradas rurais, bosques e relieves do sur.
Unha campaña automática pode multiplicar os cambios de decoración en varios días. A base artística ou HMC pode entón converterse nun punto de continuidade nunha produción que se move.
As autorizacións de circulación, privatizacións e condicións especiais quedan naturalmente a organizar pola produción cos interlocutores competentes.
Unha produción de varias semanas non se considera unha publicidade dun día. A longo prazo, a regularidade do funcionamento convértese en particular importante.
Algúns minutos perdidos varias veces ao día poden representar moitas horas en toda a gravación. A proximidade entre artistas, HMC, traxes e platino pode, polo tanto, converterse nun verdadeiro tema de método.
O universo urbano de Berlín pode adaptarse a clips, módulo, contidos artísticos e campanhas contemporáneas. Estas producións ás veces usan varias vistas, cambios HMC e traxes nun período moi curto.
Unha loxa móbil pode, entón, proporcionar un backstage identificable mentres o decoro e a cámara evolucionan ao redor do lugar.
Berlín, Frankfurt, Cologne ou Hamburgo tamén poden ser buscados para as súas ambicións nocturnas.
A noite, as condicións de espera e circulación dos artistas cambian. O frío, a choiva, o vento, a fatiga e os obstáculos de iluminación poden aumentar o interese dun espazo protexido preto da captura de vistas.
A cidade combina patrimonio, barrios contemporáneos, espazos verdes e acceso rápido a unha rexión de lagos e montañas.
Unha produción pode, polo tanto, traballar en medio urbano e despois unirse a un decoro natural sen cambiar de terra.
Para unha unidade móbil, a transición da metrópole a unha pequena estrada preto dun lago ou no relieve significa, con todo, un novo recoñecemento.
A cuestión xa non é só o estacionamento urbano. converteuse na anchura de estrada, a inclinación, os ramos, o chan e a posibilidade de manexar.
Os decores alpinos son espectaculares precisamente porque se afastan das infraestruturas urbanas. Un lago, unha val, unha casa, unha estrada ou un punto de vista poden ofrecer unha imaxe notábel.
Pero a cámara ás veces pode ser colocado onde unha unidade importante non pode ir. A base debe ser instalada máis adiante e o camiño dos artistas organizado de outra forma.
Un vídeo continuo do último quilómetro pode ser especialmente útil: mostra as viradas, os cruzamentos, a anchura, os obstáculos e o punto de chegada real.
Hamburgo posúe unha identidade marítima que a distingue das outras grandes metropolitanas alemás. Porto, Elbe, docks, pontes, arquitectura de rocha, barrios contemporáneos e infraestruturas industriais crean moitos ambientes para a cámara.
Non obstante, as gravacións próximas a instalacións portuarias ou locais técnicos deben prepararse cos interlocutores competentes. PROD 19 non substitúe a estes procedementos.
A función da aloxamento queda proporcionar o espazo móbil solicitado nun lugar realmente autorizado e explícito.
Cologne é outro centro importante para a televisión e a produción audiovisual. En torno á cidade, a piscina urbana de Reno-Norte-Westfalia permite unirse a ambientes moi diferentes: centros urbanos, Reno, sectores industriais, barrios residenciais e infraestruturas modernas.
Düsseldorf engade unha dimensión máis corporativa, moda e arquitectura contemporánea.
Para un plan que inclúe varias cidades próximas, a distancia pode parecer baixa. Con todo, hai que conservar o tempo necesario para o comezo, o camiño e a reinstalación da base.
Frankfurt posúe unha das figuras urbanas máis identificables de Alemaña. Turnos, barrios de negocios, man e infraestruturas poden ser interesados en publicidade, contidos corporativos, películas ou campañas internacionais.
Non obstante, unha produción instalada nun ambiente de oficina ou no corazón dun sector densa non terá as mesmas posibilidades que unha xira nunha localización periférica.
Stuttgart e o seu entorno poden ser relevantes para producións relacionadas co automóbil, a industria, o deseño ou a tecnoloxía.
Ao saír da cidade, o paisaxe pode rapidamente evolucionar cara ás estradas, bosques e zonas naturais.
A floresta negra ofrece decoracións que requiren unha preparación totalmente diferente da dun centro da cidade.
Unha xira forestal moitas veces pon o último quilómetro ao primeiro plano. Unha estrada asfaltada pode converterse en estreita ruta. Unha zona visible nunha fotografía pode non ter un solo suficiente para a implantación.
Tamén hai que considerar o tempo, a luz, a humidade, os camiños a pé e a distancia real entre a base e a cámara.
Alemaña pode dar unha impresión falsa de facilidade cando un plan menciona simplemente Berlín, Hamburgo, Colonia, Frankfurt e Múnic.
Estas cidades non forman un único pozo compacto. Cada transición representa quilómetros e tempo.
Unha unidade móbil non pode terminar un longo día nun decor e aparecer instantaneamente a varios centos de quilómetros na mañá seguinte.
O plan de traballo debe, polo tanto, integrar as reposicións como verdadeiras etapas.
A produción alemá non se limita á produción francesa que vai a Berlín ou a Múnic.
Unha empresa alemá tamén pode preparar unha xira en Provenza, na Costa Azul, en Marseille, nos Alpes, en Occitania ou noutro lugar en Francia.
Esta produción pode buscar un móbil Schauspieler-Garderobe, un artista trailer, unha solución Hair & Make-up, Wardrobe ou un espazo móbil para os seus talentos.
O PROD 19 pode, entón, estudar a necesidade no territorio francés sen que a unidade teña que percorrer toda a Alemaña.
Unha localización lingüística eficaz non consiste en traducir mecánicamente cada palabra francesa.
Os responsables de produción alemáns usan o seu propio vocabulario, e algúns termos ingleses tamén son parte da linguaxe profesional.
Por iso, unha versión alemá deberá ser adaptada a estes usos, mantendo a información exacta sobre os servizos PROD 19.
Berlín, Múnic, Hamburgo, Colonia, Frankfurt e Stuttgart non responden ás mesmas intencións nin aos mesmos decores.
Unha páxina nacional permite primeiro presentar a oferta global. As cidades que xustifican un desenvolvemento máis profundo poderán logo ser tratadas con contidos realmente diferentes.
O importante é evitar unha sucesión artificial onde só o nome da cidade cambia. Cada contido debe traer un ambiente, logística e situacións de traballo que realmente corresponden ao seu territorio.
Rede Nacional de Filmes Comisións e Oficinas de aluguer para as diferentes rexións alemáns.
Aluguer de AlemañaComisión de Filmes da Rexión Capital para os equipos que preparan as súas xiras.
Comisión de Filmes de Berlín-BrandenburgoInterlocutor rexional para as producións en Reno-do-Norte-Westfalia.
Filmes da Comisión NRWRecursos rexionais para producións e xogos de televisión en Baviera.
Filmes da Comisión de Baviera
Transmite-nos a súa destino, datas, duración, funcións buscadas e información dispoñible sobre o lugar. PROD 19 poderá estudar a viabilidade real da mobilización.
Fotografias xeográficas: Wikimedia Commons, segundo as licenzas indicadas nas fichas orixinais. Paisaxes e cidades ilustradas: Berlín, Hamburgo, Cologne, Frankfurt, Baviera e Foresta Negra. As fotografías dos logos, vehículos e espazos PROD 19 son distintas das ilustracións xeográficas.
19 - Aínda que se descubra